Countless Franco-Americans can trace their origins to the early families on Ile d’Orleans, a Quebec island in the St. Lawrence River.

Near Ste. Famille Church at the northern end of the island, a modernistic sculpture with trees for arms – family trees, no doubt – stands over two large plaques inscribed with the names of “Les familles souches de l’Ile d’Orleans” – the founding families of Ile d’Orleans.

The families are listed by head of household. “Dit” means called, and “ou” is or. The names are:

Jacques Achon, Jean Allaire, Charles Allaire, Jean Amaury ou Maury, Rene Ancelin, Jean Arrive, Maurice Arrive, David Asselin, Jacques Asselin, Michel Aubin, Pierre Auclair, Nicolas Audet dit Lapointe, Etienne Audibert did Lajeunesse.

Jean Badeau, Jean Baillargeon, Guillaume Baucher dit Morency, Rene Baucher dit Sansoucy, Jacques Baudon dit Lagrange ou Beaudon, Guy Beaudin dit St. Martin, Jacques Beaudoin, Etienne Bellinier dit LaRuine, Abel Benoit dit Laforest, Andre Bernard, Jacques Bernier dit Jean de Pari, Rene Bechard, Jacques Bidet dit Desrousels, Jacques Bilodeau, Pierre Blais, Adrien Blanquet dit Lafougere, Mathurin Blouard, Emery Blouin dit Laviolette, Jacques Bluteau, Vincent Boissonneau dit St. Onge, Francois Boivin dit Bontemps, Joseph Bonneau dit Labecasse, Claude Bouchard dit Dorval, Pierre Boucher, Jacques Bouffard, Martin Bouffard, Robert Boulay, Francois Bouvet, Jean Brochu, Jacques Buissiere dit Laverdure, Pierre Buteau.

Mathias Campagna, Marc-Antoine Canac dit Marquis, Esprit Carbonneau dit Provencal, Antoine Casse ou Lacasse, Rene Cauchon dit Laverdiere, Mathurin Chabot, Pierre Chalut ou Chaleut, Simon Chamberland, Jean Chandreau, Etienne Charet, Jean Charet, Claude Charland dit Francoeur, Jean Charpentier dit Lapaille, Michel Chartier, Jean Chaudreau, Robert Choret, Vincent Chretien, Etienne Contant, Jean Cordeau dit Deslauriers, Etienne Corriveau, Louis Coulombe ou Colombe, Pierre Corteau, Robert Couttard, Maurice Crepeau.

Marin Dalleray, Thomas Daniel, Pierre De Bellot dit Dostie, Gregoire Deblois, Nicolas Delage, Jacques Delaunay, Nicolas Delaunay, Claude Delomay, Jacques Delugre, Antoine Dionne (Sanssoucy), Jean Dionne dit Sanssoucy, Charles Dompierre dit St. Martin, Sebastien Douaizon dit Lacroix, Mathurin Dube, Jacques Dubois, Jean Dubreuil, Pierre Duchesne, dit Lapierre, Pierre Dufresne, Francois Dumas, Pierre Dumesnil dit Lamusique, Julien Dumont dit Lafleur, Guillaume Dupas, Louis Dupin, Francois Dupont, Elie Dussault dit Lafleur, Jean Elie dit Breton, Rene Emond, Michel Enaud dit Botte.

Francois Ferland, Guillaume Ferte, Pierre Filteau ou Feuilleteau, Charles Flibot ou Fribault, Etienne Fontaine, Antoine Fortier, Jean Foucher, Francoise Frechet ou Frichet, Charles Fribault ou Flibot.

Louis Gaboury dit le Major, Robert Gagnon ou Gaignon, Pierre Garand, Jean-Andre Gariteau dit Casquet, Nicolas Gariteau dit Casquet, Francois Garinet ou Guerinet, Gilles Gaudreau ou Gotreau, Francois Gaulin, Pierre Gaulin, Joseph-Elie Gauthier, Jean Gauthier dit Frappe, Charles Gauthier dit Boisverdun, Rene Gauthier dit Larose, Nicolas Gendron dit Lafontaine, Jacques Genest dit Labarre, Mathurin Gerbert dit Lafontaine, Marin Gervais, Pierre Gilbert dit La Chausse, Jean Gobeil, Marc-Antoine Gobelin dit Cinq-Mars, Nicolas Godbout ou Godebou, Gabriel Gosselin, Louis Greffard, Pierre Grenon, Pierre Guenet, Martin Guerard ou Legrapt, Nicolas Guillemet, Jean Guy dit Lerouvier, Claud Guyon (Dion).

Louis Houde, Paul Inard dit Le Provencal, Adrien Isabel, Michel Isabel, Jacques Jahan dit Laviolette, Robert Jeanne, Louis Jinchereau, Jean Jolin, Jean Jouanne.

Pierre Labbe dit Lacroix, Jean Labrecque, Pierre Labrecque, Bernard Laine dit Laliberte, Guillaume Landry, Pierre Lat ou Lelat, Jean Lauze dit Matha, Antoine Leblanc did Jolicoeur, Nicolas Leblond, Jean Leclerc dit LeBouteleux, Claude Lefebvre dit Boulanger, Antoine Lefort, Jean Lehoux, Guillaume Lelievre, Jean Lemelin dit Tourangeau, Rene Lemerle, Francois dit Jasmine Lemoine, Germain Lepage, Louis Lepage, Simon Lereau, Jean Leroux, Thomas Lesueur dit Lagrandeur, Davis Letourneau, Jean Letourneau, Pierre Loignon.

Pierre Maillou dit Desmoulins, Antoine Mandin ou Mondin, Jacques Manseau, Jean Maranda ou Marandeau, Francois Marceau, Joachim Martin, Pierre Martin, Louis Martineau, Nicolas Menanteau, Jacques Meneux dit Chateauneuf, Antoine Mercereau, Etinne Mesny, Pierre Menager ou Mesnager, Andre Metayer dit Cupidon, Rene Mineau, Michel Montambault dit Leveille, Guillaume Montminy ou Montmesnil, Jean Moreau dit Lagrange, Jean Morier, Pierre Morier ou Mourier, Jean Morisset ou Moricet.

Ozanie-Joseph Nadeau dit Lavigne, Pierre Niel, Francois Noel, Jacques Nolin dit Deschatelets, Marin Nourrice.

Rene Ouellet ou Ouellette, Jean Ouimet, Pierre Paillereau, Philippe Paquet, Isaac Paquet dit Lavallee, Pierre Paquet dit Pasquet, Philippe Paquet ou Pasquier, Nicolas Paquin, Guillaume Paradis, Jacques Paradis, Pierre Paradis, Nicolas Patenaude ou Patenostre, Antoine Paulet ou Polet ou Poulet, Jean Pelletier-Gobloteux, Antoine Pepin dit Lachance, Jacques Perrot dit Vildaigre, Jean Pichet ou Pegin, Vincent Poirier dit Bellepoire, Martin Poisson, Pierre-Benoit Ponsard, Charles Pouliot ou Poulliot, Jean Premont ou Primont, Fabien Presseau dit Prejean.

Francois Quemeneur dit Laflamme, Jean Rabouin, Jacques Rate, Jean Real ou Reart, Jean Riou, Denis Roberge, Pierre Roberge dit Lacroix, Pierre Roberge dit Lapierre, Pierre Roche, Gervais Rochon ou Rocheron, Gabriel Roger, Charles Roger dit Descolombiers, Pierre Rondeau, Thomas Rondeau, Noel Rose dit Larose, Gabriel Rouleau dit Sanssoucy, Symphorien Rousseau, Thomas Rousseau, Pierre Roy dit Desjardins, Jean Royer, Clement Ruel.

Abel Sagot dit Laforge, Pierre Saint-Denis, Claude Salois, Jean Serreau dit St. Aubin, Louis Sivadier, Pierre Terrien, Denis Thibault, Hippolite Thibierge, Mathurin Thibodeau ou Thibaudeau dit Lalime, Robert Tourneroche, Abel Turcot, Paul Vachon, Robert Vaillancourt, Jean Vallee dit Lavallee, Nicolas Veilleux (Verieul), Vincent Verdon, Antoine Vermet dit Laforme, Paul Vignault dit Laverdure.

Send genealogy queries to Family Ties, Bangor Daily News, P.O. Box 1329, Bangor, ME 04402; or e-mail familyti@bangordailynews.net.