Real estate transfers recorded with Bangor in 2004:

To Beth L. Khoury, Bangor, from Irving F. and Sondra M. Spencer, Bangor, June 4, 35 Parkview Ave., $180,000.

To John M. III and Karen T. Kirk, Bangor, from John M. Kirk III, Bangor, June 7, 225 Cedar St., deed between spouses.

To John M. Kirk III, Bangor, from Fleet National Bank and Alan D. Tobin, co-trustee of the John M. Kirk Family Trust, June 7, 225 Cedar St., transfer to beneficiary of trust.

To Katherine M. Jeffrey and Matthew J. Flynn, Brewer, from Eugene C. and Jennifer E. Coughlin, Bangor, June 4, 236 West Broadway, $172,000.

To Edward A. Dyminski, Wells, from Daniel J. Tremble, Bangor, June 7, 228 Palm St., $105,000.