A report published Jan. 19 about a four-vehicle accident on State Street in Bangor inadvertently implied that the owner of one of the vehicles, Jacqueline Taylor of Brewer, had lent her truck to a friend. In fact, the truck was being test driven by a mechanic.