Correcting the record

The wedding date in Wednesday’s State section story about Nicholas Raymond and Kimberly Stowell of Hampden was incorrect. The correct date is Sept. 24, 2005.

—

A story published July 22 in the State section about the sentencing of a former kitchen worker at Penobscot County Jail in Bangor had a phrase omitted. It should have stated that Dawn Chamber’s victim told the court that she had offered to trade drugs for sex with him. The victim also told the court that Chambers made out very well in her plea agreement with prosecutors, but he did not urge the court to impose a longer sentence.