A story about lobster fishermen on Page B1 on April 17 contained an error. Canadian officials view Head Harbour Passage that separates Maine from New Brunswick as internal water, not Grand Manan Passage as was stated.

A photo caption on Page C2 in Saturday’s State section correctly spelled the name of Courtney Deane, but in editing, the “e” was dropped from the name of her parents and grandmother.