In a story published Friday on the front page of the State section about five Hispanic men who were left at a homeless shelter in Portland after their release from federal custody, the name of the spokeswoman for Immigration and Customs Enforcement was misspelled. Paula Grenier is the spokeswoman for ICE, a division of the Department of Homeland Security.