A story in Tuesday’s State section about the vessel Raw Faith’s impending sail from Rockland to Jonesport misattributed two sentences related to the work on the ship, restrictions on its travel and the weather. The comments were made by Lt. Daniel McLean of the Coast Guard’s marine safety office.

—

In an Aug. 1 story about the appointment of John Bolton as ambassador to the United Nations, The Associated Press reported erroneously that many of President Bush’s 106 recess appointments were to judicial posts. Only two were judges.